Sisu
Diftong, trifong ja vaheaeg on heliahelad, mis sisaldavad ühesuguseid või erinevaid täishäälikuid ja mis vastavalt hispaania keele õigekirjareeglitele peavad vastama teatud pingenõuetele.
Diftong
Diftong on heliahel, milles paar erinevat vokaali ühinevad samas silbis.
Diftong võib koosneda:
- suletud vokaal (i, u) + suletud vokaal (i, u).
Näiteks: juicio, cuitäringut. - suletud täishäälik (i, u) rõhutamata ja avatud toonik (a, e, o).
Näiteks: aceisina, novia.
Difthongi osas on mõned täiendavad kaalutlused, näiteks see, et täht Y moodustab aeg-ajalt seda tüüpi sidet või et täht H, kui see ei tekita heli, ei takista ühel neist moodustumast. Näiteks: seallar.
Näited diftongist
| Aceitõrv | Fortuikuni | Msttegema |
| Seallar | FELmine | Miljonio |
| Aire | Gaucho | Monstruo |
| Airoosa | Gourmet | MEL |
| Androialates | Guardar | Novia |
| Aullar | Guatingimus | Oimine |
| Aulido | Guarura | Oleikaas |
| Aurora | Hacia | Paraguas |
| Aukuni | Harapstnto | PeiMa ujun |
| Boina | HEL | Peine |
| Boinas | HELsa oled | Pleikuni |
| Caimees | HELvo | Polaina |
| Causa | Idoneiisa | PELblada |
| Coima | Incaukuni | Reina |
| Coincidence | Intelectual | Reiei |
| Cuadr | Jau | RELannab |
| CELnto | Jesuita | Ruitegema |
| CELrdas | Juicio | Ruikaks |
| Cuitäringut | Juuniio | Ruin |
| Encauohhoo | Laura | Ruina |
| Envstandma | Laurel | Sailiituma |
| Oleounidense | Lourdes | Soutulge |
| Euphoria | MaiÕhtusöök | Vaina |
| Eukuklas | Maizal | Veinte |
| Faipühak | Maullar | Vsttegema |
| Rasvuo | Maulido | Zaire |
- Lisateave: diftongi näited
Tripthong
Kolmikhääl tekib siis, kui ühes silbis on kolm vokaali.
- Trifthong: suletud täishäälik (i, u) rõhutamata + lahtine täishäälik (a, e, o) rõhuline + kinnine täishäälik (i, u) rõhutamata. Näiteks: ac - tuis, buee.
Trifonge esineb harvemini ja paljud neist esinevad teise isiku (teie) käänetes sedavõrd, et täishäälikud "iái" on paljudel juhtudel ühendatud.
Trifthongide näited
| Abreviéis | Ciais | Huaikaas |
| Acahual | Koodilineiéis | Hualsteetika |
| Acariciéis | Nakkusiéis | Hvaura |
| Acopiéis | Politseinikiéis | Hvauzontle |
| Seadusuis | Krieis | Huay |
| Ahvautle | Cuaipluss | Huaykaas |
| Kergendusiais | Cvaunahuac | Huei |
| Amortiguis | Cvautepec | Hueitlatoani |
| Teatamaiéis | Cvautitlan | Lieis |
| Hindaiéis | Cvautla | Puhasiais |
| Apremiéis | Despreciéis | Puhasiauñas |
| Arreciais | Dioikaas | Lvau |
| Piiratudiéis | Tõhusuéis | Belittlingiais |
| Associais | Enunciéis | Miau |
| Atrophiéis | Enviciais | Nahtle |
| Vaatameiéis | Kadedusiéis | Paraguay |
| Uuri väljauis | Uuringiéis | Parodiéis |
| Biaural | Fiais | Riais |
| Biaurikulaarne | Gvau | Rociais |
| Bioiarvutiteadus | Güee | Santigüéis |
| Buee | Guieis | Semiautomaatiline |
| Nukkiais | Harjumusuis | Tertiais |
| Kartograafiaiéis | Haliéueetika | Uruguay |
- Veel: Tripthongi näited
Paus
Paus (nimetatakse ka "diftongiks") tekib siis, kui sõna toonilised omadused või hääldus sunnib diftongi või tripthongi erinevateks silpideks eraldama.
Paus võib olla:
- Vokaal: avatud vokaal (a, e, o) + avatud vokaal (a, e, o).
Näiteks: ckuni – jar, lkvõi – ja - ma.
- Aktsentaalne. avatud vokaal (a, e, o) rõhutamata + suletud vokaal (i, u) rõhutatud.
Näiteks: frja – ír, san - dí – kuni.
Vaheaeg on hispaania keeles väga sagedane: kõik tingimusvormis olevad konjugeeritud verbid (jooksmaí – kuni) ja mõnes minevikus ebatäiuslik (Soolí – kuni) on selle näited.
Nagu teistelgi juhtudel, tasub öelda, et H-tähe olemasolu täishäälikute vahel ei murra vaheaega, vaid pigem säilitab selle. Siin on loend näpunäidetega sõnadest.
Näited vaheajast
| Abstraitegema | Coreógraafik | ma kuulsintegema |
| Ärritusía | Jookseía | ma kuulsinr |
| Seadusía | Krheitegema | Pais |
| Õhksüüdimõistetu | Deseo | Pio |
| Sealnco | Día | Proh jahbo |
| Ah võigaría | Diarrea | Psühhiaatería |
| Ah võircado | Magamineía | Púa |
| Ah võirrar | Ntma kuulsinsta | Raiz |
| AlbahaaAC | Riiulía | Raúl |
| Alkohol | Uuringía | Taastajaía |
| Archeólogo | Etümoloogiaía | Ruhn |
| Asamblheista | Etioloogiaía | RAhteie |
| Kellaúd | Fluor | Rheir |
| Autobiograafiaía | Frio | Reune |
| Baúl | Geografía | Rio |
| Biografía | Grúa | istusía |
| Biología | Temaoe | Saúkaas |
| Bvõi onrdilla | Homöopaatiaía | Saúl |
| Buho | Jahn | Seul |
| Cacaasta | Laúd | Sotsioloogiaía |
| Sügisía | Lhei | NaerataSt |
| ACía | León | Teatro |
| Caastaba | Litsuo | Tio |
| Kardioloogiaía | Ridaea | Tõlkeunte |
| Coitee | Maiz | Turbohhtäid |
| Kondiitería | Meriía | Zooloogía |
Veel:
- Pausiga sõnad
- Laused pausiga
- Rasked sõnad pausiga
- Teravad sõnad pausiga
- Esdrújulase sõnad pausiga
- Vaheajaga nimed
