Inglise ja hispaania keeles vähe ja vähe

Sisu

• "Mõni" ja "natuke" / "vähe" ja "väike"
• Näited lausetest, kus on vähe ja vähe
• Näidislaused vähese ja pisikesega

Vähesed ja vähe on omadussõnad, mida inglise keeles kasutatakse väikese koguse a tähistamiseks nimisõna.

Erinevus vähese ja väikese vahel on see, et:

• Vähesed: Seda kasutatakse väikese hulga loendatavate nimisõnade tähistamiseks, mida saab jagada üksusteks. Seda saab tõlkida kui "vähe" või "vähe".
• Vähe: Seda kasutatakse loendamatute nimisõnade, st nende puhul, millel pole mitmust või mida ei saa jagada üksusteks. Vähe saab kasutada ka määrsõnana, muutes omadussõnu. Seda saab tõlkida kui "vähe" või "vähe".

Oluline on meeles pidada, et mõned hispaania keeles loendamatud nimisõnad pole inglise keeles ja vastupidi.

"Mõni" ja "natuke" / "vähe" ja "väike"

Kui neid omadussõnu kasutatakse enne artiklit "a", on summa positiivne, kuna hispaania keeles oleks see "paar" või "mõni" ja "natuke" "midagi".

Kui neid kasutatakse aga ilma a-ta, on nende tähendus negatiivne, kuna hispaania keeles oleks see vähe või vähe.

Neil on ka negatiivne tähendus, kui sellele lisada "ainult".

Näited lausetest, kus on vähe ja vähe

1. Teil on kunivähe valikud. / Teil on mõned valikud.
2. Vähesed õpilased sooritasid testi. / Vähesed õpilased sooritasid eksami.
3. Ärge muretsege, meil on mõni minutit. / Ära muretse, meil on mõni minut aega.
4. Tuleb vähe selliseid võimalusi. / Selliseid võimalusi on vähe.
5. Meil oli ainult mõni joogid. / Meil ​​oli lihtsalt paar jooki.
6. Vähesed kontoris olevaid arvuteid värskendatakse. / Vähesed kontoris olevad arvutid on ajakohased.
7. Broneerida tuleks ette; seal on vähe head hotellid selles linnas. / Te peaksite eelnevalt broneerima; häid hotelle on selles linnas vähe.
8. Mul on teile vähe sõbrad. / Tal on paar sõpra.
9. Mul on teile mõni sõbrad. / Tal on mõned sõbrad.
10. Seal on vähe võimalikud lahendused. / Võimalikke lahendusi on vähe.
11. mul on mõni ideid meie pühadeks. / Mul on mõned ideed meie puhkuseks.
12. Vähesed naistel on võimalus, et teil on. / Vähestel naistel on võimalus, et teil on.
13. See võtab aega mõni tundi. / Selleks kulub mõni tund.
14. Seal vähe huvitavad filmid kinodes. / Teatrites on vähe huvitavaid filme.
15. Seal on mõni filme, mida tahaksin näha. / On mõned filmid, mida tahaksin näha.

Näidislaused vähese ja pisikesega

1. Ainult meil on natuke aeg selle otsuse tegemiseks. / Selle otsuse langetamiseks on meil vähe aega.
2. Nad andsid meile vähe teave koha kohta. / Nad andsid meile selle koha kohta vähe teavet.
3. Palun hoidke silti natuke kõrgem. / Palun hoidke märki veidi kõrgemal.
4. Olen vaadanud natuke piinlik / Ta nägi natuke piinlik välja.
5. Ma saaksin kasutada natuke abi. / Vajan väikest abi.
6. Neil on vähe kogemusi selles piirkonnas. / Neil on selles piirkonnas vähe kogemusi.
7. Anna talle natuke WC. / Andke talle vett.
8. Lapsed olid natuke hirmul. / Lapsed on natuke hirmul.
9. Seal on vähe kohe teha. / Praegu on vähe teha.
10. Nad näitasid vähe huvi probleemi vastu. / Nad tundsid probleemi vastu vähe huvi.
11. Jõudsime natuke vara. / Saabusime natuke vara.
12. Ta on natuke väsinud. / Ta on natuke väsinud.
13. Kas saaksite lisada natuke suhkrut teele? / Kas saaksite teele lisada veidi suhkrut?
14. Natuke kui tagasi olime, olime sõbrad. / Veidi aega tagasi olime sõbrad.
15. mul on vähe usalda teda. / Ma usaldan teda vähe.

Andrea on keeleõpetaja ja pakub oma Instagrami kontol videokõne kaudu eratunde, et saaksite õppida inglise keelt rääkima.