Sünonüümia

Sisu

• Sünonüümiatüübid
• Sünonüümsuse näited

The sünonüümia See on semantiline suhe, mis luuakse kahe või enama sõna vahel nende tähenduste sarnasuse tõttu. Tähendusi jagavaid sõnu nimetatakse sünonüümideks. Näiteks: maja / eluruum, juuksed / juuksed.

Vastupidine suhe sünonüümiaga on antonüümia, mis luuakse vastupidise tähendusega sõnade (antonüümid) vahel. Näiteks: külm kuum.

• Vaata ka: Sünonüümid ja antonüümid

Sünonüümiatüübid

• Kontseptuaalne. Need on sõnad või laused, mis tähendavad täpselt sama ja viitavad samale referendile. Näiteks: purjus / purjus, kodu / kodu.
• Kontekstuaalne. Need on sõnad, mida saab teatud kontekstides asendada. Näiteks: arved / pagaritöökojad, arved / piletid.
• Referentsiaalne. Need on lingitud sõnad, mis viitavad samale referendile, kuid mille tähendus pole sama. Näiteks: koer / lemmikloom, vesi / vedelik.
• Kontotatsioon. Need on seotud sõnad, mis sisaldavad subjektiivseid hinnanguid, mistõttu objektiivne tähendus jäetakse välja. Näiteks: masin / tõhus. 

Sünonüümsuse näited

1. Läksin ostma arved homme hommikusöögiks. / Käisin ostmas küpsetised homme hommikusöögiks.
2. Ma pean neile kõigile maksma arved täna pärastlõunal. / Ma pean maksma neile kõigile hääletussedelid täna pärastlõunal.
3. Ma ootan sind selles istumas Pank. / Ma ootan sind selles istumas iste.
4. Ramón on valmis. / Ramón on ette valmistatud.
5. Juan tuleb juua teed koju. / Juan tuleb suupisteks koju.
6. Esteban on väga valmis. / Esteban on väga tark.
7. Clara on a masin, olete lõpetanud kõik ootel olevad ülesanded. / Clara on väga tõhus, olete lõpetanud kõik ootel olevad ülesanded. /
8. Ma hakkan külmuma mis üle jäi. / Ma hakkan külmuma mis üle jäi.
9. Nad peavad minu uuega kohtuma Maja. / Nad peavad teadma minu uut Kodu.
10. See ülesanne on väga raske. / See ülesanne on väga vaevaline.
11. Ma võtan oma koer Veterinaariasse. / Ma võtan oma lemmikloom Veterinaariasse.
12. Ana on väga nimekirja. / Ana on väga tark.
13. Teie tütar on a püha. / Teie tütar ta käitub väga hästi.
14. ¿Sa pöörad valgus seal? /Lülitate sisse valgus seal?
15. Võib olla peatus täna pärastlõunal oma maja juures. / võib olla peatus täna pärastlõunal oma maja juures.
16. Seda kallis see tundub mulle tuttav. / See nägu see tundub mulle tuttav.
17. Peab sööda kassile. / Peab toida teda kassile.
18. Juan on a amööb. / Juan on väga laisk.
19. Minu onu talus on palju mäletsejalised. / Onu talus on palju lehmad.
20. Minu vanatädi on maitsev. / Mu vanatädi on jõukas.
21. Paneme a rõivaäri. / Paneme a pood riideid.
22. Mu ema on abstemia. / Minu ema ei joo alkoholi.
23. Ramiro on a karu, peab ikka voodis olema. / Ramiro on a unepea, peab ikka voodis olema.
24. Joonistasin a kass klassile Plastik. / Joonistasin a kass klassile Plastik.
25. See auto on väga kiiresti. / See auto on väga Kiire.
26. Helena jäi maha, ta on a kilpkonn. / Helena jäi maha, kõndige väga aeglaselt.
27. Laura läks koos temaga puhkusele abikaasa. / Laura läks temaga puhkusele abikaasa.
28. Pedro on endiselt magamine. / Pedro ikka ei ärganud.
29. See klass on a õudusunenägu. / See klass on talumatu.
30. Me läheme hotelli, kus on bassein. / Me läheme hotelli, kus on bassein.
31. ¿Me võtame sooda? /Me joome sooda?
32. See kook on maitsev. / See kook on väga rikas.
33. Marta on a Jumala leib. / Marta on väga hea.
34. Raúl on a ogre. / Raúl on väga pahur.
35. Me tõime magustoit! / Me tõime külmunud!
36. ma armastan artišokid / Ma armastan artišokid keedetud.
37. Ma olen taimetoitlane. / Ma ei söö liha.
38. The arvuti jäi peale. / arvuti jäi peale.
39. Minu vanaisa on tark. / Mu vanaisa on õpetlane.
40. Ressursid, mis vallal on, on napp. Ressursid, mis vallal on, on vähe.
41. Mitte kunagi Käisin Hispaanias. / Mitte kunagi Käisin Hispaanias.
42. Peate austama reegleid. / Me peame austama reegleid.
43. Istu sellel tool. / Istuge sellel iste.
44. Mu isa tundus purjus peol. / Mu isa tundus purjus peol.
45. Ma maalisin a tabel. / Maalisin a mööblitükk.
46. Ma olen ateist. / Ma ei usu jumalat.
47. The õpilased nad käisid loodusteaduste muuseumis. / õpilased nad käisid loodusteaduste muuseumis.
48. Magame a pood. / Magame a telk.
49. Ööbisime rääkimine Kuni päikesetõusuni. / Ööbisime lobisemine Kuni päikesetõusuni.
50. Maitsev lõhn, mida sa küpsetad? / Maitsev lõhn, mida sa küpsetad?
51. Olen väga eesel matemaatikas. / Olen väga kohmakas matemaatikas.
52. Mu poeg just õppis tähestik. / Mu poeg õppis just ära tähestik.
53. Minu vanemate tuba on väga suur. / Minu vanemate tuba on tohutu.
54. Ma tahan osta uue kirjutuslaua, mis mul on, väga iidne. / Ma tahan osta uue töölaua, see, mis mul on, on väga vana.
55. Roxana on a gasell, jõudis ta eesmärgini väga kiiresti. / Roxana on väga kiiresti, jõudis ta eesmärgini väga kiiresti.

• Rohkem näiteid: Sünonüümidega laused