Sisu
Hispaania keelel on sõnadele tähenduste lisamiseks erilisi morfoloogilisi ressursse. Liited suurendavad Need võimaldavad liialdada kvaliteeti kas otseses või ülekantud tähenduses. Näiteks: löön ukse, nina, kausi.
Nende järelliidete (osakesed, mis lisatakse sõna lõppu) kasutamine muudab teatud ühisnimed või omadussõnad augmentatiivideks.
Kuigi sõnastikud ei sisalda alati kõiki liitnimesid, teavad keelekasutajad, et teatud viisil (näiteks „ón” või „azo”) lõppevad sõnad on mõeldud millegi suuruse esiletoomiseks, või selle intensiivsus.
- See võib teile teenida: deminutiivseid, suurendavaid ja halvustavaid omadussõnu
Näited lausetest koos liitmistega
- Kustutas selle a-st pliiatsi löök.
- Löö teda oma tohutult käpp.
- Laps on juba rohkem kui tohutu.
- A pilv Tume.
- Sarnased suur mees ei oska toitu valmistada.
- Ta on alati nii ülemus.
- See andis a pauk.
- Nad ostsid a lits maja eest hoolitsema.
- Kirjutas a romaan kuuekümnest peatükist.
- Ta läheb igal neljapäeval koos oma õhtust sööma semud.
- On näha, et ta oli näljane: neelas a platazo Nuudel.
- Ta kõnnib omadega siin ja seal pöördvanker.
- Alati jääb samaks igav.
- Mulle meeldib, kuigi seda on vähe nina.
- Petizo pika kõrvaga ta oli kuulus mõrvar.
- Vaata lähemalt: Laused liitnimega
Augmentatiivsete omaduste kirjeldus
- Augmentatiivid on tüüpilised kõnekeeleregistrile, see tähendab tavalisele kõnele, nii et neid ametlikes oludes vaevalt kasutatakse.
- Augmentatiivsed sufiksid ei moodusta liiga pikka loendit, samuti puudub ühtne täpselt määratletud kriteerium selle kohta, kuidas antud nimisõna augmentatiiv peaks moodustuma.
- On nimisõnu, millel on mitu võimalikku liitvormi.
- Neid kehtestatakse kõne abil. Nii näiteks ütleme Amadeus on film Y Eile oli tore mäng (ja me ei ütle Amadeus on suurepärane film Y Eile oli mäng).
- Mõned augmentatiive sisaldavad sõnad on omandanud oma identiteedi, see tähendab, et need on uute tähendustega leksikaliseeritud ja seetõttu ilmuvad need sõnastikes. Näiteks: tahvel(„tahvli” täiendav tekst), Kauss("tassi" suurendav) või kardin(„riide” suurendav tekst).
- Mõnikord rakendatakse omadussõnadele täiendavaid aineid ja nende funktsioon muutub palju subjektiivsemaks: terminile lisatakse mingi afektiivsus. Näiteks:kopsakas, nägus või suur.
Väikeühendid
Augmentatiivide rühma moodustavatel sõnadel on vahetu seos nende vastanditega: deminutiivid, kui määrata suurus või vähendatud intensiivsus. Igapäevaelus kasutame neid palju. Näiteks: minut, vähe aega, väike lill.
- Vaata ka: Laused deminutiivsete nimisõnadega
