Homonüümsed sõnad

Sisu

• Polüseemia ja homofoonia
• Järgige koos:

The homonüümsed sõnad Need on need, millel on sama kirjapilt või kiri, kuid mis viitavad erinevatele asjadele. Näiteks: helistama (loom) ja helistama (tegusõna "helistama" olemasolu).

Need on erineva päritolu või etümoloogiaga terminid, mis mingil põhjusel on võtnud endale sama nime või "tähistaja", säilitades erinevad "tähendused".

Mõned autorid peavad homonüüme ja homograafe samaväärseteks, kuid eristavad neid homofonidest, milleks on hääldatavad ühesugused, kuid erinevalt kirjutatud ja erinevad asjad. Võib öelda, et kõik homograafid on homofonid, kuid mitte vastupidi.

Vaata ka:

• Homonüümid
  
• Homonüümid inglise keeles

Polüseemia ja homofoonia

Polüseemia on homonüümiale lähedane mõiste, kuid see on üksikute sõnade atribuut, samas kui homofoonia on kahe või enama sõna omadus.

Polüseemilised sõnad on need, millel on mitu tähendust, kuid üks päritolu. Need on sõnad, mis kontekstuaalsetel põhjustel on valdavas enamuses juhtudest omandanud aja jooksul erinevad tähendused, nii et kõik need tähendused on sama termini tähendused.

Polüseemias on teatud loogika või tähendussuhe, mis seletab seose erinevate tähenduste vahel, homonüümias seda pole, sest lõppkokkuvõttes on need erinevad sõnad, mis on ainult oma vormis kokku langenud.

Mõnikord viitab homonüümi mõiste inimeste või linnade pärisnimedele, milles ei saa rääkida mitte "tähendusest", vaid "referentsist".

Nendel juhtudel on samal nimel erinevad viited. See juhtub paljude Hispaania päritolu tavaliste perekonnanimedega, näiteks Fernández, Gómez, Giménez, González, López või Pérez, kuna on väga tõenäoline, et näiteks José Pérez või Francisco González on palju inimesi.

Inimesed ütlevad sageli oma nimekaimule:minu nimekaim”. Näiteks kui keegi ütleb: „Mu vend elab Córdobas”, pole teada, kas ta elab selles Argentina provintsis, selle provintsi pealinnas või Hispaania linnas.

1. Vein (verbi minevik tule) Y vein (nimisõna: viinamarjadest valmistatud alkohoolne jook)
2. Mäestik (maastiku kõrgus) ja Mäestik (instrument puidu, metallide jms lõikamiseks)
3. Küünal (tegusõna olevik kindlustama, olla ärkvel vabatahtlikult) ja küünal (nimisõna: tahiga vahasilinder, mida kasutatakse valgustamiseks või kaunistamiseks).
4. Ma tõstsin (nimisõna: hirvede imetaja) ja põdrad (verbi konjunktiiv) tõsta, mis on samaväärne "liftiga").
5. Kapital (rahasumma) ja kapitali (riigi valitsuse elukoha linn).
6. Keel (lihasorgan suu sees) ja keel (organiseeritud süsteem inimeste vahel suhtlemiseks, tähistajate ja tähendustega).
7. Telk (lõuendikaitse telkimiseks) ja telk (kalaliigi nimi).
8. Vask (tegusõna subjunktiiv tasuta) Y vask (nimisõna: metall)
9. Ametisse nimetamine (nimisõna: intervjuu või kohtumine) ja kohtumine (tegusõna esinemine tsitaat).
10. Juurdepääs (sisenemispunkt) ja juurdepääs (puhang, impulss)
11. Saba (liim) ja saba (looma saba)
12. tegema (verbi imperatiiv tegema) Y tegema (nimisõna: kimp, seotud).
13. Kallis (nägu) ja kallis (kallis).
14. lõika (tegusõna subjunktiiv lõika) Y lõika (kuninga perekond ja järelkasv)
15. Võti (tegusõna subjunktiiv naelutama) Y võti (nimisõna: salakood millegi juurde pääsemiseks).
16. nõuanne (soovitus) ja nõuanne (laud, kokkupanek).
17. Armastus (tegusõna olevik armastama) Y armastus (nimisõna: omanik)
18. Neem (sõjaväeline palgaaste) ja neem (käepide või käepide).
19. Helistama (nimisõna: loom) ja helistama (tegusõna olevik helistama)
20. Nukk (mänguasi) ja nukk (kehaosa käe ja käsivarre vahel)

Vaata ka:

• Homonüümidega laused

Järgige koos: