Regionaalsused

Sisu

• Näiteid regionalismidest
• Näited regionaalsustega lausetest
• Järgige koos:

Theregionalismid on need sõnad, mida kasutatakse kindlas geograafilises ruumis (riigis või mitmes riigis) ja mis on sõnade sünonüümid, mida kasutatakse üldisel tasemel, see tähendab, et selles piirkonnas antakse kontseptsioonile erinev nimi kui kasutatud Tavaliselt.

Näiteks: Mehhikos öeldakse tööja Argentinas laburo, kuid mõlemad viitavad samale mõistele: töö.

Regionalism ei ole sama mis lokalism. Viimane viitab mõistete kasutamisele riigi (provintsi või linna) väiksemates kohtades, mida kasutatakse teiste üldkasutatavate terminite sünonüümidena.

Termin regionaalsus Seda kasutatakse ka poliitikas liikumiseks, mis ajab regiooni kaitset ka siis, kui selle kohal on poliitilisi kogukondi, näiteks riiklik valitsus.

See võib teile teenida:

• Leksikaalsed perekonnad
• Släng
• Piirkondlik leksikon ja põlvkondade leksikon
• Lokaalismid (erinevatest riikidest)
• Neologismid
• Ksenismid

Näiteid regionalismidest

1. Pliiats - pastakas - pastapall - birome
2. Päev - töö - päev - töö - laburo
3. Lapsed - lapsed - lapsed - lapsed - lapsed - poisid - lapsed
4. Buss - kollektiiv - veoauto - guagua
5. Pood - äri - ladu - ladu
6. Ameerika - gringo - gabacho
7. Osav - ducho - chicho
8. Kartul - kartul
9. Tore - hea - lahe - lahe
10. Avokaado - avokaado - abakaat - abokaado - ravim
11. Raha - nöör - hõbe - vill - pasta - marmaja
12. Siga - siga - põrsas - siga - siga
13. Arvuti - arvuti - arvuti
14. Komeet - chichigua - lohe - piip - pandorga - lendamine
15. Hobune - Jamelgo - Cuaco
16. Vihane - tüütu - jahvatatud - äike - ühend
17. Suudlus - pikito - Kiko
18. Tšilli - pipar - tšilli
19. Matšid - matšid - tikud
20. Depressioonis - harilik kukkumine - allakäik - ärritunud

Näited regionaalsustega lausetest

1. ma vajan ühte sulg et saaksin lepingu nüüd alla kirjutada.
2. Sain uue töö. Alustan järgmisel kuul.
3. The lapsed purustasid nad jalgpalli mängides lillepeenra
4. Läksin kelder šokolaadikoogi koostisosade ostmiseks.
5. Lennukis pidin istuma a gringo. Ma ei saanud midagi aru.
6. Juan pole eriti hea jalgpallis. Nad jätsid ta asendajaks.
7. Ma hakkan salatit tegema kartul lõunaks.
8. Kohtusin oma nõbu pojaga. On väga ilus.
9. Mulle meeldib see retsept paremini, sest on avokaado.
10. mul ei ole nöör, nii et ma ei saa minna põhjenduse juurde. See saab olema järgmine kord.
11. Selleks jõuluks valmistame ette a imeja ja salateid.
12. Võtsin buss ülikooli minna. Kui ta kõndis, jäi ta hiljaks.
13. Kui lahkute, ärge unustage seda välja lülitada arvuti.
14. Õpetaja pani mind kirjutama sõna "lohe”.
15. Filmis oli peategelasel a vutt must värv.
16. Mu õde oli äikesetorm sest ta kukkus sisseastumiseksamil läbi. Uuesti proovimiseks peate ootama järgmise aastani.
17. Fotol olid pruutpaaril a nokk.
18. Ma vihkan toitu koos Tšiili. See on väga vürtsikas ja mulle ei meeldi.
19. Jäta tikud käsitsi juhuks, kui toide uuesti välja saab.
20. Mu vend on väike langetatud sest tüdruksõber jättis ta teise poisi järele.

Järgige koos: